Nemá žádný smysl říkat vašim šéfům všechno, jsou to zaměstnaní lidé a nechtějí žádná vysvětlení. Nemá smysl je zatěžovat. To, co chtějí, jsou krátké příběhy, o kterých by si mysleli, že jim rozumějí, a pak prostě odejdou a přestanou si dělat starosti. (Terry Pratchett, Věda na Zeměploše)

Někdo se zeptá: Proč se zebry sdružují do stád? Na to bychom mohli odpovědět analýzou sociologie a psychologie zeber a tak dále… nebo bychom se mohli zeptat jinak: Co by se stalo, kdyby to nedělaly? Jedna z celkem zřejmých odpovědí by byla: Protože by je mohli mnohem snadněji sežrat lvi. Z toho vyplývá, že se zebry sdružují do stád kvůli ochraně … Číst dál

Mohli byste rozemlít celý vesmír na stavební prvky a nenašli byste ani stopu vědy. Věda je jen struktura vytvořená a spravovaná lidmi. A lidé si vybírají, co je zajímá, co se jim zdá významné, a hodně často myslí jako vypravěči nějakého příběhu. Tento rys lidské povahy nemění to, co pravidla říkají, alespoň ne moc, ale … Číst dál

Pozn. překl.: Pro čtenáře neznající Star Trek: warp jádro je pohonná jednotka všech lodí, které chtějí cestovat rychlostí větší, než je rychlost světla. Warp jádro poznáme podle těchto rysů: je velké, rytmicky bliká, neustále hrozí výbuchem a, ačkoli je pro vesmírnou loď naprosto nepostradatelné, nenajdete ho na lodi ve víc jak v jednom vydání. (Terry … Číst dál

Bábi Zlopočasná se neztratila. Patřila k tomu druhu osob, které se nikdy neztratily. Bylo to prostě tak, že v tom okamžiku, zatímco naprosto přesně věděla, kde je ona, nebyla si jaksi jista tím, kde je všechno ostatní.  (Terry Pratchett – Soudné sestry)

„Jde o naši mami! On ji dal uvěznit! Tvrdí, že ho přišla otrávit! A já se nemůžu dostat dolů do hladomorny a promluvit s ní, protože všude postavil své nové stráže! Říkají, že ji uvrhl do okovů – „, Jeník se zamračil, „- a to znamená, že se stane něco strašného. Víte, jaká je, když se rozčílí! … Číst dál

Ze všeho nejdříve musí zjistit jeho jméno. To spraví starý trik se slupkou z jablka. Opatrně okrojíte slupku z jablka tak, aby vám zůstala celá v jednom dlouhém pásu, a pak ji hodíte za sebe. Slupka se na zemi složí do tvaru jeho jména. Zkoušely to už miliony dívek a byly zklamány, pokud se jejich … Číst dál

Katrin ví, že má problém: je příliš milá. Neumí říct ne a ukázat své hranice. Katrin má komplex pomocnice. V jejím povolání sociální pedagožky to určitě má své výhody: každého vyslechne a pro mnoho lidí je důvěrnicí, mnozí jí jsou vděčni. I její přátelé si jí váží.  Jenže to, co dává, se jí nikdy úplně … Číst dál

Stupeň možnosti pohybu je u zvířat daleko větší. Rostlina nemůže utéct, když ji zvíře chce sežrat. V Africe existují akácie, které jedince stejného druhu varují aromatickou látkou (gaminem), jakmile je začne požírat slon. Sousedi se pak sami chrání touto látkou, která slonům nechutná. Slon může táhnout dál a hledat nové stromy. Tak mohou oba druhy … Číst dál

Prozradím ti tajemství šťastného vztahu. Když se na tebe nějaká bude lepit, řekneš jí prostě: „Miláčku, miluju tě takový, jaký jsem! Zůstaneme navždycky spolu, a kdyby jednou někdo z nás umřel, odstěhuju se do malého domku u moře.“ (Artho StefanWittemann – Architektura vnitřního světa člověka)